diff --git a/src/scenes/GameScene.ts b/src/scenes/GameScene.ts
index 88e4fcc..3595736 100644
--- a/src/scenes/GameScene.ts
+++ b/src/scenes/GameScene.ts
@@ -409,10 +409,10 @@ export class GameScene extends Phaser.Scene {
   private buildPlayerLabels(W: number, H: number): void {
     const defs: Array<{ idx: PlayerIndex; x: number; y: number; color: string;
       txt: string; originX: number; originY: number }> = [
-      { idx: 0, x: W / 2,  y: H - 8,                  color: '#aaffaa', txt: 'Tu  [Team A]',       originX: 0.5, originY: 1 },
-      { idx: 1, x: 6,      y: H / 2 + SCOREBAR_H / 2, color: '#ffaaaa', txt: 'AI\nOvest\n[B]',     originX: 0,   originY: 0.5 },
-      { idx: 2, x: W / 2,  y: SCOREBAR_H + CH_A + 34,  color: '#aaffaa', txt: 'Compagno  [Team A]', originX: 0.5, originY: 0 },
-      { idx: 3, x: W - 6,  y: H / 2 + SCOREBAR_H / 2, color: '#ffaaaa', txt: 'AI\nEst\n[B]',       originX: 1,   originY: 0.5 },
+      { idx: 0, x: W / 2,  y: H - CH_H - 28,           color: '#aaffaa', txt: 'Tu  [Team A]',       originX: 0.5, originY: 1 },
+      { idx: 1, x: CH_A + 20, y: H / 2 + SCOREBAR_H / 2, color: '#ffaaaa', txt: 'AI\nOvest\n[B]',  originX: 0,   originY: 0.5 },
+      { idx: 2, x: W / 2,  y: SCOREBAR_H + CH_A + 44,  color: '#aaffaa', txt: 'Compagno  [Team A]', originX: 0.5, originY: 0 },
+      { idx: 3, x: W - CH_A - 20, y: H / 2 + SCOREBAR_H / 2, color: '#ffaaaa', txt: 'AI\nEst\n[B]', originX: 1, originY: 0.5 },
     ];
     for (const d of defs) {
       const lbl = this.add.text(d.x, d.y, d.txt, {