TRUEREF-0022 fix, more tests

src/hooks.server.ts

@@ -16,6 +16,7 @@ import {
 	type EmbeddingProfileEntityProps
 } from '$lib/server/models/embedding-profile.js';
 import { EmbeddingProfileMapper } from '$lib/server/mappers/embedding-profile.mapper.js';
+import { env } from '$env/dynamic/private';
 import type { Handle } from '@sveltejs/kit';
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
@@ -48,7 +49,7 @@ try {
 	}
 
 	// Read database path from environment
-	const dbPath = process.env.DATABASE_URL;
+	const dbPath = env.DATABASE_URL;
 
 	// Read indexing concurrency setting from database
 	let concurrency = 2; // default