Two bugs prevented secondary versions from ever being indexed:
1. JobQueue.enqueue() and RepositoryService.createIndexingJob() deduplication
only checked repository_id, so a queued default-branch job blocked all
version-specific jobs for the same repo. Fix: include version_id in the
WHERE clause so only exact (repository_id, version_id) pairs are deduped.
2. POST /api/v1/libs/:id/versions used repoService.createIndexingJob() which
inserts a job record but never triggers queue processing. Fix: use
queue.enqueue() (same fallback pattern as the libs endpoint) so setImmediate
fires processNext() after the job is inserted.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
1c5b634ea4